Régi NDK-sok új találkozóhelye
  Belépés:
2020 július 13, hétfő | 29. hét | Jenő, Henrik
Legyen ez a kezdőlapom ezen a portálon Személyes üzenetek Keresés home » 2011 Balatonföldvár » Spaß muss sein...DDR Humor - Täglich neu

Spaß muss sein...
DDR Humor - Täglich neu

A vicceket sokszor nehéz jól lefordítani, a poént adó szójáték más nyelven nem évényesül. Meg sem próbálom hát, olvassátok eredetiben - minden napra egy-egy korabeli NDK-s viccet.


7 Wunder

Alle kennen die 7 Weltwunder, aber die 7 Wunder der DDR sind weniger bekannt:
Wunder 1: In der DDR gab es keine Arbeitslosigkeit!
Wunder 2: Obwohl keiner arbeitslos war, hat nur die Hälfte gearbeitet.
Wunder 3: Obwohl nur die Hälfte gearbeitet hat, wurde das Plan-Soll immer erfüllt.
Wunder 4: Obwohl das Plan-Soll immer erfüllt wurde, gab es nichts zu kaufen.
Wunder 5: Obwohl es nichts zu kaufen gab, waren alle glücklich und zufrieden.
Wunder 6: Obwohl alle zufrieden waren, gab es regelmäßig Demonstrationen.
Wunder 7: Obwohl regelmäßig demonstriert wurde, wurde immer mit 99,9% die alte Regierung wiedergewählt.
 

[kérek még egyet]


This webpage powered by TP98s CMS system # http://thomas98.hu/cms/